...процитировала нам в далёком то ли 2005, то ли 2006 году преподша истории литературы в Политехе. И задала художественный перевод одного из его сонетов к семинару. Ради разнообразия, заданием озаботилась только я (остальные, видно, спасовали). Это (+ знание поэзии Сафо) принесло мне освобождение от экзамена. ^___ ( Read more... )

Для начала скажу, что анализы стихотворений в школе для меня были пыткой. Потому что собственное мнение не поощрялось - только поддакивания критикам, ну и всякие там стилистические приёмы (их-то несложно было найти) как-то обосновать (а вот это зачем?!). Словом, найти в синих занавесках глубокий смысл, а лучше - проиллюстрировать, какой смысл нашел ( Read more... )